Published Music of J. S. Bach - Motets
Collections (S. 225-231; Anhang 159)
1876. Joh. Seb. Bach's Motetten in Partitur. Erster [and Zweites] Heft ... Leipzig, Breitkopf & Härtel [1802-1803?], 2 vols. 34 cm., laid paper, mottled boards.
On labels and on title page of vol.1 is signature: A. W. Gottscha1g. Edited by Johann Gottfried Schicht.
1877. Joh. Seb. Bach Motetten, Klavierauszüge, Bach's Werke. Leipzig, Breitkopf & Härtel [1893?]. 3 ll., 207 pp., 27 cm. Double pagination in Motets 2, 5, 6, and 8. P.N.: J.S.B.11. 1-8
1878. Johann Sebastian Bach's six motetts. In score, with an adaptation for the pianoforte or organ, for use at rehearsals; the English version written and adapted by W. Bartholomew. ... London, Ewer & Co. [ca. 1850]. 3 ll., 143 pp., 3 ll., frontis., 39 cm., wove paper. Frontispiece is lithograph by R. Rosenthal after the portrait Haussmann. Penciled signature on front flyleaf: I. R. Lunn. P.N.: Bach’s Motetts
1879. Motetten von Joh. Seb. Bach in Partitur, Neue Ausgabe. Leipzig, C. F. Peters [ca. 1906] 133 pp. 27 cm. (Edition peters, No. 28.) P.N.: 8945
Single Works
MOTET No. 1. Singet dem Herrn ein neues Lied (S. 225)
1880. Der 149 Psalm von Joh: Seb: Bach, "Singet dem Herrn ein neues Lied." Berlin, Trautwein [1828?]. 8 part-books. 18 cm. (Klassische Werke, No. 3.) Stamp on page 1 of each part-book: Koen. Schullehrer Seminar zu Potsdam. Full series title: Klassische Werke alterer und neuerer Kirchenmusik in ausgesetzten Chorstimmen.
1881. Motet No. I. "Sing ye to the Lord," for double chorus ... Edited, with marks of expression and phrasing by Henry J. Wood, English version by G. W. Daisley. Leipzig, Breitkopf & Härtel [ca. 1904] 1 l., 42 pp., 27 cm. (Joh. Seb. Bach Vocal Scores, Motets, No. 1.) P.N.: 24158
1882. Sing Ye to the Lord (Singet dem Herrn), Motet for double choir. The English words adapted from psalms 149 and 150 by William Bartholomew ... edited by John E. West revised 1927). London, Novello; New York, H. W. Gray, ca. 1927. 2 ll., 92 pp., 25 cm. (Novello's Original Octavo Edition.) P.N. 12001
1883. Sing Ye to the Lord. Edited by Charles Kennedy Scott, the words translated and adapted from the German by Beatrice E. Bulman. London, Oxford Uniiersity Press, c 1929. 2 ll., 92 pp., 27 cm.
MOTET No. I (S. 225): Excerpt
1884. All Breathing Life, Sing and Praise Ye the Lord, Finale from the motet "Sing Ye to the Lord." For four‑part chorus of mixed voices... edited by John Finley Williamson. New York, G. Schirmer, c 1931. 12 pp., 27 cm. (G.S. 8vo Choruses, No. 7407. Westminster Choir series, No. 1.)
MOTET No. 2. Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf (S. 226)
1885. Motet No. 2, J. S. Bach. ...[Philadelphia] Association of American Choruses [1950]. 43 pp., 25 cm. (Choral Series, No. 201.)
Edited by Henry S. Drinker.
1886. Motet "The Spirit also Helpeth Us," for double chorus... English version by Claude Aveling. Leipzig, Breitkopf & Härtel [ca. 1905]. 1 l., 2 2 pp., 2 7 cm. (Joh. Seb. Bach Vocal Scores, Motets, No. 2.) P.N.: 25860
1887. The Spirit also Helpeth Us (Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf) Motet for double choir. The English words adapted from Romans V111, 26, 27 by William Bartholomew... edited by John E. West. London, Novello; New York, H. W. Gray [1925?], 1 l. 42 pp., 25 cm. (Novello's Original Octavo Edition.) P.N.: 12054
MOTET No. 3. Jesu meine Freude (S. 227)
1888. 'Jesu, Joy and Treasure.' Edited by W. G. Whittaker, English version of Franck's hymn by C. Sanford Terry. London, Oxford University Press, c 1925, 4 ll., 76 pp., 25 cm.
1889. Jesu, Priceless Treasure ... Motet for Five Voices ... Revised for the Leeds musical festival, 1913 ... translated and adapted by W. Bartholomew. London, Novello; New York, H. W. Gray [ca. 1913] 2 ll., 57 pp., 25 cm. (Novello's Original Octavo Edition.) Preface signed: H.P.A. (Sir Hugh Percy Allen). P.N.: 13803
1890. Jesus Dearest Master.... [Philadelphia] Association of American Choruses [1951?]. 1 l., 57 pp., 26 cm. (Choral Series, No. 199.) Edited by Henry S. Drinker.
1891. Jesus, Priceless Treasure, Motet for Five Voices. Edited by Frank Damrosch. ... New York, G. Schirmer [c 1927]. 1 1. 56 pp., 26 cm. (Musical Art Society of New York, No. 8.) Three copies. P.N.: 14354
1892. Motet No. 3 .... [Philadelphia] University of Pennsylvania, n.d. 44 pp., 27. (Choral Seriesl No. 69.) [Edited by Henry S. Drinker.] Vocal score, unaccompanied.
MOTFT No. 4. Fürchte dich nicht, ich bin bei dir (S. 228)
1893. "Be Not Afraid," Motet ... Edited by H. H. Wetzler, revised by Carl Deis. New York, G. Schirmer, c 1934. 31 pp., 27 cm. (G. Schirmer, Octavo No. 7806.) P.N.: 36416
1894. Be Not Afraid, Motet for Double Choir ... Edited by G. R. Sinclair. London, Novello; New York, H. W. Gray [1929?]. 27 pp. 25 cm. (Novello's Original Octavo Edition.)
1895. Be Not Afraid, Motet for Double Chorus ... Vocal score, revised and annotated by Hermann Hans Wetzler. New York, G. Schirmer, c 1901. 2 ll., 31 pp., 27 cm. (Musical Art Society of New York, No. 45.) P.N.: 13596
1896. "Be Not Afraid," for Eight-Part Chorus ... (Edited by Henry J. Wood) translation by Fanny S. Copeland. Leipzig, Breitkopf & Härtel [ca. 1909]. 26 pp., 27 cm. (Joh. Seb. Bach Vocal Scores, Motets, No. 4.) P.N.: 26139
MOTET No. 5. Komm, Jesu, komm (S. 229)
1897. Come, Jesu, Come (Komm, Jesu, komm), Motet for Double Choir. The English words by William Bartholomew ... edited by John E. West. London, Novello; New York , H. W. Gray [1923?]. 1 l., 49 pp., 25 cm. (Novello's Original Octavo Edition.) P.N.: 12071
1898. Motet No. 5, "Come, Jesu, Come," for Eight‑Part Chorus... Edited by Henry Jj. Wood. Leipzig, Breitkopf & Härtel, n.d. 11., 24 pp., 1 1. 27 cm. (Breitkopf & Härtel's Anthems, Services, etc., No. 15.)
MOTET No. 6. Lobet den Herrn, alle Heiden (S. 230)
1899. Der für Psalm vier Singstimmen in Musik gesetzt von Joh. Sebastian Bach, Partiur, Nach J. S. Bach's Original Handschrift. Leipzig, bey Breitkopf und Härtel [ca. 1820]. 1 1., 3-13 pp., 33 cm., laid paper, original mottled boards. Below imprint is stamp: Prag bei Marco Berra.
1900. Motet No. 6. ... [Philadelphia] University of Pennsylvania, n.d. 19 pp., 27 cm. (Choral Series, No. 35.) [Edited by Henry S. Drinker.]
1901. Motet No. 6, "Praise the Lord All Ye Heathen"... Edited by Henry J. Wood. Leipzig, Breitkopf & Härtel [ca. 1908]. 1 l., 15 pp. 27 cm. (Joh. Seb. Bach Vocal Scores, Motets, No. 6.) P.N.: 25891
1902. O Praise the Lord, All Ye Nations... Psalm 117, Motet for Chorus and Organ... Edited by John Pointer. London, Novello; New York, H. W. Gray, c 1930. 1 l., 28 pp., 2 cm. (Novello's Original Octavo Edition.) P.N.: 15562